Québec Cichlidés

Les personnes recherchées pourront choisir les sections qu'elles désirent s'occuper plus particulièrement. Vous devrez également démontrer vos compétences en aquariophilie et vos connaissances sur les cichlidés.

Il s'agit évidement d'un acte bénévol pour la communauté cichlidophile. Par contre, Québec Cichlidés saura être gentil , voir même généreux envers les candidats retenus. (les candidats retenus auront les détails)

Si le poste vous intéresse, communiquez avec Martin Archambault:
martin@quebec-cichlides.com

Nous étudierons les candidatures reçues le 6 septembre prochain.

N.B. Québec Cichlidés se réserve le droit de choisir parmi les candidats et ce, sans réserve ni obligations.

Dear Cichlid fan...

Québec Cichlidés is actually looking for someone that could help us with a new "english section" in our forum.

The tasks related to it are as follow:

Read the english section from the forum

Moderate the "hot" topics (That shouldn't happen very often)

Move the subject that are posted at the wrong place

Answer to the questions (as long as you can ! ;-) ).

Generate discussion, debate, keep that section alive !

You will have to demonstrate your knowledge of the cichlids prior to being choosen.

This is indeed a "voluntary work". Therefore Québec Cichlidés might be very generous toward the chosen one ! (detailed will be given in time)

If you are interested, please contact Martin Archambault:
martin@quebec-cichlides.com

You have until september 6th to submit your name.

N.B. Québec Cichlidés will choose freely upon the people interested, without any obligations.



COLLABORATEUR RECHERCHÉ / HELPER NEEDED
English version below. Bonjour chers clients et amis Québec Cichlidés cherche actuellement deux collaborateurs afin de superviser et modérer le forum de discussion. Voici les tâches qui s'y rattachent : Lire les différentes sections du forum Modérer les discussions houleuses (c'est excessivement rare !!) Déplacer les sujets postés dans les mauvaises catégories Répondre aux mieux de vos connaissances dans les sections dont vous serez responsables (en fonction de vos connaissances bien sûr). Générer des discussions , suciter les échanges , les débats ! Les personnes recherchées pourront choisir les sections qu'elles désirent s'occuper plus particulièrement. Vous devrez également démontrer vos compétences en aquariophilie et vos connaissances sur les cichlidés. Il s'agit évidement d'un acte bénévol pour la communauté cichlidophile. Par contre, Québec Cichlidés saura être gentil , voir même généreux envers les candidats retenus. (les candidats retenus auront les détails) Si le poste vous intéresse, communiquez avec Martin Archambault: martin@quebec-cichlides.com Nous étudierons les candidatures reçues le 6 septembre prochain. N.B. Québec Cichlidés se réserve le droit de choisir parmi les candidats et ce, sans réserve ni obligations. Dear Cichlid fan... Québec Cichlidés is actually looking for someone that could help us with a new "english section" in our forum. The tasks related to it are as follow: Read the english section from the forum Moderate the "hot" topics (That shouldn't happen very often) Move the subject that are posted at the wrong place Answer to the questions (as long as you can ! ;-) ). Generate discussion, debate, keep that section alive ! You will have to demonstrate your knowledge of the cichlids prior to being choosen. This is indeed a "voluntary work". Therefore Québec Cichlidés might be very generous toward the chosen one ! (detailed will be given in time) If you are interested, please contact Martin Archambault: martin@quebec-cichlides.com You have until september 6th to submit your name. N.B. Québec Cichlidés will choose freely upon the people interested, without any obligations.

COLLABORATEUR RECHERCHÉ / HELPER NEEDED

COLLABORATEUR RECHERCHÉ /
HELPER NEEDED